Um guia, criado especialmente para o Euro 2008, será distribuído gratuitamente em Viena a todos os adeptos que se deslocarem até lá, para assistir à competição. Com este guia os visitantes poderão aprender a proferir as frases essenciais, no dialecto local.
Frases como “Ham Se an Kaiserschmoan mit Zwetschknroesta?” ou seja “Tem panquecas com pouco açúcar e compota de ameixa?” e “Fia mi bitte no a Soizguakn”, que significa “Outro pepino em vinagre por favor”, figuram neste guia e ajudarão os adeptos a pedir nos restaurantes as iguarias da cozinha Austríaca.
Também vigoram neste livro frases de engate, para usarem enquanto estão na Áustria, como:
“Servas, fesche Katz” - “Olá gatinha sexy”
“Kuess die Hand, gnae Frau” - frase usada quando se beija a mão de uma senhora
As frases mais importantes a usar no Euro 2008 estão traduzidas em Inglês e Alemão.
O livro foi editado pela empresa alemã Henkel e também inclui formas de perguntar onde se localizam os estádios.
